你儂我儂

李抱忱作「你儂我儂」一詞，譜成曲後，成為男女情歌的絕妙之作。我第一次聽此歌時還只是個高一的學生，但覺其文辭悠悠蕩蕩，感情含蓄而不露，當時請陳姓同學立即再唱了一遍，並將歌詞記下，「情歌」確實能令有情之人有所感觸！其詞曰：
你儂我儂，特忒情多
情多處，熱如火
滄海可枯，堅石可爛
此愛此情永遠不變
把一塊泥，捻一個你
留下笑容，使我長憶
再用一塊，塑一個我
長陪君旁，永伴君側
將咱兩個，一起打破
再將你我，用水調和
重新和泥，重新再做
再捻一個你，再塑一個我
從今以後，我可以說
我泥中有你，你泥中有我

而後年歲漸長，得知你儂我儂一詞，不全是李抱忱教授所寫，而是出自宋朝趙孟頫的太太管道昇的手筆。進而得知，此詞原係趙氏有意取妾，其妻得知後便寫了《我儂詞》以自陳，如此，原來的故事竟是淒美悲愴，而非「滄海可枯，堅石可爛」那般兩情長久！我儂詞是這樣寫的：
你儂我儂，忒煞情多
情多處， 熱如火
把一塊泥，捻一個你，塑一個我
將咱兩個，一齊打破，用水調和
再捻一個你，再塑一個我
我泥中有你，你泥中有我
我與你生同一個衾，死同一個槨

這詞裡，雖然沒有「聞君有二意，故來相絕決」那樣的激烈，但「生同衾、死同槨」的期許，也確實令趙氏打消了取妾的念頭！李抱忱將你儂詞增加並改寫了幾句，文意便有所曲折，確實令人佩服再三。

年少時，對於「滄海可枯，堅石可爛」的情愛堅貞，有著一定的認同，而後，經歷自己的情愛過程，才發現歷史老師所說：「半桶水還沒乾人就變了」比較貼近事實，世間固然多的是生死不渝的梁祝，但中道相捨的憤懟怨恨恐怕更多！ 當時老師有在說，我沒有在聽！如今只能一笑。

李抱忱改寫後的情歌，或許是對愛情堅貞的想望，而孟頫之妻管道昇的蒼涼落筆，卻顯然是體會情變後的真實寫照，男人與女人，緣起緣落，歷是經非，可能不怨？