Monday, September 18, 2023

自茲夜闌風靜,此生歸我有 -- 記趙義隆教授榮退


送往迎來,是習俗也是禮俗,當然,我們可以效法李敖不參與這些「俗事」,但這些所謂的俗務,其實就是「人情」,也是必要的世故!試問有多少人可以離群索居?又有哪些人可以真正遺世而獨立?如果「孤寂」是心靈最難以承受的壓力,那人世間的俗事,只要是合意相處,便會是舒緩或宣洩壓力的出口。

文言中,「下車」是就任新職,而「懸車」則是致事退休,有人來便有人往,成為前浪與後浪的交替,淘盡英雄後交棒給下一代,從而也捲起千堆雪,湧出新的景觀!那些忙碌後致事的人,於過眼的繁華中,需要啟航向一個已然無爭的自我目標前進,至於那個目標是啥,每個人都可笑而不答。

忽然,想起東坡貶於黃州的第三年,在醉飲之後返家,可惜童樸皆已沈沈睡去,於是獨自一人臨於江邊,想著受羈絆而又不得不營營苟苟的人生,是多麼希望能平順的離開所有的牽索,過上自己的人生,於是有了那首「小舟從此逝,江海寄餘生」的《臨江仙》。只不過,黃州只是東坡暫時的落腳處,一路上等待他的,還有惠州與儋州,他那平生功業之所在,可惜東坡沒等到休致之年,無常便逕自到來,而地點正在常州!

一個曾經懷抱「致君堯舜,此事何難」的雄心少年,終究要面對「用舍由時,行藏在我」的現實世界。一但受制於人,有時便不得不進,有時又不能不退,「退」僅是一個職場上的決定,而「進」卻是人生到達終點前,無法阻斷的時間,至於下台的「身影」如何才能漂亮,那卻是一種智慧。相信,等到學生們也都懸車致事君子無所爭的那日,可以在微風中聆聽往事,在江聲中,體會出更多的人生感悟。

幾年前,湯明哲老師、李吉仁老師退休時,承班長賜亮兄之命,也曾替老師及師母寫成紀念牌,而今趙義隆老師亦已於八月退休,一樣受賜亮兄之託,替趙老師與師母擬就退休紀念牌。當初 87 級的國企同學在校時的點滴瞬間又浮在眼前,然而忽忽間就這樣二十四年過去了,日斯邁、月斯徵,年歲增添下,老師們終於也到了卸下教鞭的日子。於茲記下今日之點滴,待往後回顧,當可盡付笑談。

以下為趙義隆老師、師母的退休紀念辭以及註記:
趙教授義隆惠存
行則思義,謙謙君子自牧以德
教則崇隆,愷愷師尊化雨以風

說明:
第一句「行則思義」語出《左傳•昭公三十一年》:「故君子動則思禮,行則思義,不為利回,不為義疚。」指行與動皆符合禮義。「謙謙君子自牧以德」出自《易經•謙卦•象曰》:「謙謙君子,卑以自牧」,象徵老師謙虛和藹的做人做事態度。

第二句「教則崇隆」乃依據《文選•張衡•西京賦》:「處甘泉之爽塏,乃隆崇而弘敷」而略微改寫,意指老師於教導學生之際,教學內容切中要旨,精深宏大,惟隆崇二字予以倒寫,以便對應第一句之「義」字。

第二句「愷愷師尊」,愷乃「和樂」之意,愷愷連字予以強調。又《莊子•天道》云::「中心物愷,兼愛無私。」表示老師教學之際,與學生相處融洽和樂。「春風化雨」四字,語出《孟子•盡心上》:「有如時雨之化者」,用以贊頌老師教誨之恩。

二句首四字之句尾,嵌入老師「義隆」二字。

趙師母吳若蕙女士惠存
杜若宜採,固眾芳之所在
蘭蕙當樹,冀枝葉之峻茂

說明:
第一句:「杜若宜採」語出《楚辭•湘君》:「采芳洲兮杜若,將以遺兮下女」,杜若是為芳草,採摘以贈他人表達祝福之意。

第一句:「固眾芳之所在」語出《離騷》:「昔三后之純粹兮,固眾芳之所在」,表示集眾多香草之意。故第一句都是在讚揚師母有香草之美德。

第二句:「蘭蕙當樹」,「蘭蕙」亦是香草,具有芬芳之美好香氣,「當樹」二字語出《離騷》:「余既茲蘭之九畹兮,又樹蕙之百畝」,表示種植滿滿一大片的蘭蕙香草,至於「冀枝葉之峻茂」亦出自楚辭:「冀枝葉之峻茂兮,愿竢時乎吾將刈」,表示等到蘭蕙這些香草盛開之後,可以採摘以贈他人。

兩句前四字之第二字,嵌入師母「若蕙」二字。

師母取名之際,顯係出自《楚辭》,師母之尊翁當熟獨《楚辭》之長者。

以下為李吉仁老師、師母的退休紀念辭以及註記:
李教授吉仁榮退惠存
終日乾乾,夕惕若厲,天象自有吉
博學篤志,切問近思,蘊中已見仁

說明:
第一句「終日乾乾,夕惕若厲」語出《易經•乾》:「九三,君子終日乾乾,夕惕若厲,無咎」,早晚努力不懈之意。「天象自有吉」取吉人天象之意。又,《易•繫辭下》:「吉人之辭寡,躁人之辭多」,且「為治者不在多言,顧力行何如耳」,揆諸老師教學多年之實情,多有令人深思之語,且吉仁與吉人音同,是以以吉人喻吉仁,當為妥適。

第二句「博學篤志,切問近思,蘊中已見仁」語出《論語•子張篇》:「博學而篤志,切問而近思,仁在其中矣。」老師之治學、教導、思慮如何,亦無須我等贅言,《論語•雍也篇》有謂:「夫仁者,己欲立而立人,己欲達而達人」,老師推己及人,其所蘊含之智慧,值得此一「仁」字。

二句句尾,嵌入老師「吉仁」二字。

李師母曾淑芬女士惠存
雅美嫻淑,磊落煥炳,喜友朋之攸攝
蘭蕙芳芬,有時而馨,悅君子之景福

說明:
第一句:「雅美」:「典雅優美」之意,「嫻淑」:「文靜善良」之意,雅美嫻淑,當然是指師母的氣質。「磊落」:「心地光明」,「煥炳」:「明亮昭彰」,這四字出自《後漢書》,原來是描述東漢張衡的一生功業,借用於此表示師母與老師一樣,都具備求真、務實之生活態度。「喜友朋之攸攝」語出《詩經•大雅•既醉》:「朋友攸攝,攝以威儀」,其意為:「好朋友都來幫忙輔助,共同營造繞熱烈氣氛」。此處朋友即友朋,意指師母在後端幫忙老師,使學生與朋友都圍繞在老師之旁,氣氛熱絡良好。

第二句:「蘭蕙芳芬」原為「「蘭蕙芬芳」四字,其意為「美好的氣息」,後兩字倒寫,以與第一句之「嫻淑」相應,以便嵌入「淑芬」二字。「有時而馨」意指常常有馨香之氣息,比喻女子之溫馨賢美。最後一句「悅君子之景福」,一樣出自《詩經•大雅•既醉》:「君子萬年,介爾景福」,「君子」二字如同上一句之「友朋」,借指老師的學生與朋友,意思是:「大家都長壽康健,福氣綿長。」

兩句前四字之尾,嵌入師母「淑芬」二字。

No comments: