余讀《幽夢影》,有文如下:「《水滸傳》,武松詰蔣門神云:“為何不姓李?”此語殊妙。蓋姓實有佳有劣,如華、如柳、如雲、如蘇、如喬,皆極風韻。若夫毛也、賴也、焦也、牛也,則皆塵於目而棘於耳者也。」因而重新檢視水滸,知武松當日醉打蔣門神,本是刻意尋釁意欲激怒對方,是以硬是詰問何以姓蔣而不姓李!而張心齊卻以為「此語殊妙,蓋姓實有佳有劣」,並以「風韻」、「塵目棘耳」為佳劣之分,實不知何以以此為據!
中國人「行不改名,坐不改姓」,蓋兩者皆父祖所傳,若非有特殊因故如殺身、避諱、趨吉,非到萬不得已,是絕不會隨便改變自己的姓名的。若此,以風韻為據而評斷佳劣之分,似有非宜。當然,以字義論之,華柳雲蘇喬,確實有花木扶疏,楊柳依依飄飄然之感,而毛賴焦牛湯之屬,則難免澀於其義,不討人喜。然詩有毛萇、文有賴斐、情有焦仲卿、史有牛僧孺、而武有湯和,各善勝場、各領風騷,又豈宜以姓氏論其高低?
張氏以單姓論其佳劣,不知複姓之如「司馬」、「司徒」、「歐陽」、「上官」、「宇文」、「太史」、「諸葛」、「令狐」、「獨孤」、「長孫」、「東方」、「南宮」、「西門」、「北宮」、「慕容」、「公孫」、「皇甫」、「納蘭」、「万俟」、「顓孫」、「端木」、「賀蘭」、「尉遲」、「夏侯」、「澹台」、「左丘」、「拓跋」等等,可有優劣高低之分?還是,這些姓氏在武俠小說中已經美化如詩,自有高低?
《幽夢影》著者張潮,安徽歙縣人,號心齋,其雖博古奄今,然境遇多違,苦辛坎坷,積十二載之心力,始終沒有幾許功名。然以其出身名門宦族,並投身八股科場,所讀既廣,必然通曉宋朝鄭樵所著之《通志》有氏族略一篇,中有二千一百十一姓;而元朝馬端臨之《文獻通考》一書,其中亦錄有三千七百三十六姓!除卻單、複姓外,亦尚有三字及四字之姓氏,若均以「風韻」、「塵棘」為據,當不可盡為姓氏分類矣!姓氏均有其源,張氏出自「弓長」、李氏始於「李子」,源遠流長各有其根,以風韻塵棘為分野,實不若探其得姓之本源,以及開枝散葉,脈流之延伸,而後知各家各姓,皆其來有自也。
想八股科舉,既不考風韻,亦不試塵棘,此或許是張潮有幽夢之書,卻終生不第之主因吧!明乎此,又能不替張潮感嘆些許?
Wednesday, January 28, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment