Saturday, July 14, 2007

掠人之美與成人之美


連續兩次的公司檢討會中,見某單位主管將其他單位的「成果」視為已有。瞠目之餘,使我想起左傳襄公二十六年記載楚鄭交戰的故事。話說楚將穿封戍虜獲鄭國大夫皇頡,但公子圍為爭其功,謊報皇頡係其虜獲,兩人僵持,便請伯州犁仲裁。伯州犁得罪不起公子圍,便決定以皇頡自己的口供做為答案。伯州犁在堂上用手高高的指著公子圍說:「王子圍,寡君之貴介弟也」,然後換個姿勢,用手低低的指著穿封戍說:「穿封戍,方城外之縣尹也」,強烈暗示兩人尊卑之分後,再問皇頡是誰俘獲了他!皇頡善解其意,便說是「公子圍」抓到了他!穿封戍當堂大怒,追殺公子圍而不果。以上歷史,公子圍「掠人之美」,而伯州犁則「上下其手」,兩個人共同攫奪了穿封戍的功勞,而穿封戍又不願成人之美,當場發飆,追殺公子圍而未成。日後,公子圍變成了楚靈王,穿封戍的下場是可以想見了。

我們知道戰爭不是一人之力可成,也相信穿封戍能擒得皇頡,必然有他人之幫助,或許,公子圍在交戰過程中有合圍之功,或是有掩護主力的任務,也或許,有佯功誘敵的過程,甚或是,他身本就是運籌帷幄的主帥,因此當皇頡被俘時,公子圍也是有功勞的。但不論如何,擄獲皇頡的事實只有一個,但遺憾的,經過中間人適度的包裝處理,是非便難以分曉,再遇到一個識相知趣的皇頡,曲直恐永無大白之日矣。台上掠人之美,台下附和有加,而那個身披箭簇攖敵不悔的穿封戍,心裡的滋味,當然是極為不好受的。

左傳內有「掠人之美」的歷史,左傳外則有「成人之美」的故事。世說新語文學第四裡,記載了鄭玄贈注予服子慎的故事:「鄭玄欲注《春秋傳》,尚未成;時行,與服子慎遇宿客舍,先未相識。服在外車上,與人說己注傳意;玄聽之良久,多與己同。玄就車與語曰:『吾久欲注,尚未了;聽君向言,多與吾同。今當盡以所注與君。』遂為服氏注。」鄭玄成人之美,而服虔受鄭玄之贈,也不辱使命完成《春秋左氏傳解誼》一書。論語有云:「君子有成人之美,不成人之惡,小人反是」,當此之謂。

公子圍掠人之美,與穿封戍對簿公堂,而穿封戍不解人情,逼的伯州犁不得不上下其手以解自身之危,而穿封戍當堂作怒欲刺公子圍而不成,其日後悲哀下場也自然已然注定,如果穿封戍當時不對簿公堂,直接成人之美,讓公子圍得坐享其成,那日後成為楚靈公的公子圍,說不定還會投桃報李,以報先前「成人之美」的協助,當然,也可能因為「知其所短」,進而遭遇不測也說不定。至於鄭玄,贈注於服虔,以成他人之美,而服虔之注今已亡逸,若其本尚存,想來服虔亦會於其注本中提其鄭玄相贈乙事,畢竟君子成人之美,更不掠人之美。

天下事,君子有成人之美,可矣,成人之惡,小人反是,至於掠人之美,雖不至於稱上惡字,但畢竟是件不光彩的事情,實宜規之避之,若已然發生,還於公堂之上侃侃而談,則不知當何以形容,宜乎穿封戍欲刺之為快矣。

世有君子,亦自有小人,君子不黨,而小人成群,成人之美幾希,而掠人之美何多哉!

No comments: