詩仙李白的《將進酒》,結尾時有這麼一句:「五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁」。這裡面的五花馬,到底是什麼馬,所謂的「學術界」曾有過一陣討論,但可惜莫衷一是,各有解讀。好在,於酒酣耳熱,微醺半矇之際,我們是不需要那麼嚴謹的。
當年,李白將五花馬與千金裘對比而言,顯然都是頗有價值之物,只可惜這些身外之物,比不上吃酒來的重要,最後通通讓小鬼頭拿出去換酒了!至於五花馬究竟長什麼樣子,到還真說不清楚。有人說是雜色之馬,有人說是鬣鬃編成五瓣的馬,有人說是經特殊訓練的表演之馬,又有人說是身上有類似花瓣紋色的馬。這些說詞都有一定的支持論點,也都各自成理。西北大學教授冉萬里先生,經過一番考證,並以唐代古墓出土的五花馬紋飾,認定應該是「將馬的頸部鬃毛修剪成五瓣花形狀的馬,與當時的舞馬一樣,都是經過特殊訓練用於表演且極其珍貴的馬匹」,並將此一結論之發表在《中原文化研究》中。冉教授的學術推論,顯然集合了各家的說法,並以出土文物做為支撐。唯一可惜的,那還是學術的推論,跟普羅大眾喜好來兩杯的結論,並沒有太多的關係!
這麼些年來,我一直對五花馬的真實圖像,沒那麼在意過,李白的文學作品,誇飾法用的很多,開頭的「黃河之水天上來」,就是具體的一例。就我而言,五花馬絕對不會是軍隊中的戰馬,也絕對不可能是羸瘦無力之馬,更不該是身上披著彩飾的表演之馬,反倒應該是身材肥碩,處於壯年期,有市場交易價值的馬匹。至於身上有無類似五花瓣的紋路,原本並不重要,至於是屬於哪一種類之馬,也不是需要討論之事。真正重要的,是「它」具有相當的經濟價值,可以透過市場交易,進而換得財務報酬。而那天的李白,則準備在自己已然半醉半醒之間,將這交易得來的財務報酬,再拿去買些酒來,與岑夫子,丹丘生這兩位酒友,在吟詩划酒拳的氛圍下,喝個爛醉!
坦白說,我個人比較喜歡將五花馬解釋成馬身肥碩,且有特別紋路的馬匹。理由無他,因為馬體肥碩,身有紋路,看起來自然富貴悠然。君不見寵物店裡,或貓或狗,種屬不同,長相也就相異,個性也有所差異,馬匹亦是如此,必須要好看,一定要碩壯,在賞心悅目之下,才能衍生更高的經濟價值,也才會換取另外一個三百杯的份量!
唐人韓幹善於畫馬,可惜所留存的畫作,除了飽滿碩壯之外,並沒有看到五花的實景。對於韓幹畫馬的才能,杜甫寫過《畫馬讚》,蘇軾則寫過《韓幹畫馬贊》的恭維,但在數位相機問世的現今,寫實的畫馬技巧,看來會比不上一張高解析度的臨場照片!元朝的任仁發,留存有《神駿圖》一幅,畫內有穿著唐人服飾牽馬的圖像,不知是受到李白「五花馬」一辭的影響而刻意描繪,還是真有那般具有斑點紋路的馬匹。《神駿圖》中的馬匹,身上大量帶著「五花」的味道,彷彿間有點不真實!因此感覺上,似乎是任仁發依據《將進酒》的想像而畫的。
李白那天跟岑夫子(岑勳),丹丘生(元丹丘)是否真的喝的酩酊大醉,不得而知,但似乎也不難想像,三人大碗喝酒,大口吃肉好不快活的景象,否則何來「烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯」這樣的場景呢?順便一提的是,唐代並沒有蒸餾高酒精濃度的白酒,喝的都是低酒精度酒品,所以才會有白居易「綠螘新醅酒,紅泥小火爐」的說法,唐人冬日喝酒,也是要先溫過的,否則一飲三百杯,那可不是單單喝掛而已,而是會喝死人的!
畫家筆下的駿馬,不管是三花的還是五花的,都已為其他交通工具所取代了!而唐人喝的酒,也已經在高純度白酒的盛行下消失了,唯一剩下的,是大家都還在喝的甜酒釀,以及在動物園裡,任人觀賞的西風瘦馬。但,無論如何,每個人肚子裡幾乎都有著難為外人所道的萬古愁,並且隨著各人的起伏際遇而永遠存在,只不過,說不說而已!《雍正王朝》一劇的歌詞這樣說:「有道是人間萬苦人最苦」,這種苦很難處理,所以看來還真要如李白般,有事沒事的便銷它一銷,否則是會在胸臆之中憋死人的。
想像一下:騎著五花馬,吃著五花肉,喝著新醅酒,穿著千金裘,三五是好友,銷著萬古愁!至於明天如何,或許等腦袋清醒了再說吧!
1 comment:
我猜當時李白一行應該窮的身上沒錢,所以把僅有的一匹瘦馬和身上稍微值錢的衣服拿去換酒
Post a Comment