寧這個字，一直有「安」的意思！因此，隨處可見「安寧」、「寧靜」、「寧靖」、「康寧」」、以及「雞犬不寧」，而「寧夏」一省，其義也有「安」的成分在內！寧字之所以值得玩味，是因為字中有個「心」，以及「丁」字！蓋心為「表意」之符，而丁則為「表聲」之符，合在一起，寧這個字，便是個「會意」兼「形聲」字。我們看看寧字的演變過程：
甲骨文的寫法，寧字原本沒有「心」字，在金文時方在皿字之上加入，之後的字形便鮮有變化。想來心安則寧，所以心是個意符，而丁、寧音近，所以丁是聲符。至於屋內之所以放個皿字，應該是表示此屋長久使用，把所有家當，包括吃飯的傢伙都擺進來了，故而足以「安身立命」矣。因此，寧字的本意確實是當作做「安」字解。
祭妹文內的「寧知」二字，是「怎知」的意思一意，怎知表示不知，不知則懸而不安，所以寧字的變化，還是從「安」的意思衍生而出。詩經周南《葛覃》上說：「歸寧父母」，現在都說是女子出嫁之後，回家省視父母之意，其實省視之用意何在？當然仍是取一個安字之意，無非是說女子離家嫁做人婦之後，回家看望，希望父母依舊安康是也。故爾前例所舉之安寧、康寧、寧靜、寧靖，也都是取一個「安」字之義，家裡有個打點大小事物的女子，後顧無憂下，男子自然心安於外打拼矣。
至於「寧汝於斯」四字，顯然寧是當作動詞使用。《漢書 哀帝記》載：「博士弟子父母喪，予寧三年」，說的是博士弟子如果家中遇有喪事，可以予以准假返家守孝三年。而守孝者何？一以安死者往生之軀，二以安生者回報之念！所以寧字，在這裡是另一層「安」的意思！所以寧汝，就是安喪死者，以取心安了。當時袁枚之妹已經暫厝了八年，若再不入土為安，更又意欲如何？葬妹後再三年，袁枚五十五歲，將停柩十七年尚未入土的父親，也奉安在小倉山隨園之旁，不論寧願與否，終於「寧」喪於是山矣！
寧字，另外還有兩個寫法，一是「甯」（讀音：ㄋㄧㄥˋ），《聊齋誌異》裡，甯采臣與聶小倩的故事，因人鬼殊途，因此更顯淒美，於此甯字是個姓氏，乃春秋時衛國康叔之後，因食采於甯，故以邑為氏，只不知故事裏的甯采臣，在想像中的世界，不得其緣的結果，最後可能心安？「甯」字，寶蓋裡面有個心以及一個「用」字，用字的本意即是「通暢」（如、甬、通、湧），想心意暢通自然隨遇而安，故甯字，反倒比「寧」字更好理解。此外，「寍」也是寧的另一種寫法，較之寧字，只是省去了「丁」字（說文將此丁（寫作ㄎ）字解之為「氣舒」之意）。但如今，甯、寍這兩種寫法都已經漸漸為人遺忘，而簡體的「宁」字，反而大行其道！如此，寧字已安寧寧葬矣，尚能寧死不屈乎！
屋子裏有個盛飯的傢伙，人心這就安寧了！想來寧字，要的還真不多呢！
No comments:
Post a Comment