字源學

老師於課堂上多次論及「字源」學，並以朗文「常用英文字根辭典」作為教導依據，這使我想起「中文字」的字源（部首），顯然有如英文的「字首、字根、字尾」。 近日，有人誤用成語「罄竹難書」，亦有人誤用「音容苑在」。因此，數日前，將罄竹難書之「罄」字字源，隨手予以說明，現分享如下，仔細觀察，當可發現該字其實只需要上半部即可，下半部都是多出來的。
•「罄」竹難書 （此處罄的意思是「用盡」）
• 瓶「罄」罍恥 （同上）
• 趙王替秦王擊「磬」（此處磬的意思是「樂器」）
• 孩提「謦」欬 （此處謦的意思是「小孩的笑聲」）
• 風「聲」鶴唳 （此處聲的意思是「耳朵所聽到的 響音」）
•「馨」香禱祝 （此處馨的意思是「香味」，奏樂同時多亦焚香祝禱，故有香味）
• 水「漀」如音 （此處漀的意思是「水的聲音」）






所以，上面的所有的「ㄑ一ㄥˋ」字，其實都只需要上半部就可以了，而且都跟聲音有關係，至於「ㄑ一ㄥˋ」下半部，是造字後陸續加上去的。我們看看罄的本字，裡面包含了如下元素：

1. 「士」是懸掛「罄」的繫線
2. 像「尸」的部分，就是銅或鐵做的罄的「原樣」
3. 「朵」的上半部，就是「木棒上方連著的鐵塊」，是用來敲擊用的
4. 「又」的部分，就是「手」，是用來連接「敲擊鐵塊」用的木棒

我們再看看戰國時候的「編罄」長相，大家便可明瞭「罄」字的原始造型是怎麼來的了。

所以說中國字的字源，因為元素以圖像為主，確實比英文的字首字根更好玩！大家如果對「部首」有興趣，就會知道中文文字的奧妙，絕對當的起「博大精深」四字。